【第23回】手術室ナースが使える英語①

今回はSallyさんからのリクエスト、

「手術室内で使える英会話」第一弾です！

手術室看護師は「a Scrub nurse」と言います💛

来週は「麻酔をかける前から病棟に戻るまで」を

お話ししますので、お楽しみに💛

ーーーーーーーーー

① こんにちは！担当します、手術室のチャコナと申します。よろしくお願いします。

Hello. My name is Chacona, I am one of the nurses in the operation theatre. Nice to meet you.

② 右ひざの手術でお間違えないですか。

Are you here to have surgery on your right knee?

③ ラテックスアレルギーはありますか。マンゴー、キウイなどのアレルギーはありますか。

Are you allergic to latex? How about mango or kiwi?

④ 消毒液へのアレルギーはありますか。

Are you allergic to antiseptic solutions?

⑤ 他にアレルギーはありますか。

Do you have any other allergies?

⑥ 同意書にサインしましたか。

Have you signed the consent form for this surgery?

⑦ 手術室にお連れしますね、ついてきてください。

I will take you to the operation theatre. Please follow me.

⑧ ベッドに仰向けで寝てください。

Please lie flat on your back.

ーーーーーーーーー

お聞きいただいた方からのご感想やリクエスト、

また、海外で医療関係で働かれている方の

「こんな言い回しもあるよ」などのご提案も募集しています。

インスタグラムDMやコメント欄で教えてくださいね。

ーーーーーーーーー

インスタグラム：https://www.instagram.com/chaconamedical/

ーーーーーーーーー

Music by Timmoor from Pixabay