Li Bai - Let's Party
Chinese Literature Podcast - En podcast af Lee Moore - Lørdage
Kategorier:
Can Li Bai, China's greatest poet, be translated into frat-boy-ese? Lee tried. It is not as crazy as it sounds. Li Bai is an alcoholic poet. Though he has long been translated into a highfalutin English that sounds like a stuffy Shakespere. But Li Bai is just talking about getting drunk. Does Lee's translation work? Stay tuned and decide for yourself.
