第40集上：从“倒爷”这个职业看中国上世纪八九十年代的经济（Legendary Daoye Mou Qizhong in 1980s’ China: Trade Canned Food for Aircraft）
文字稿： https://www.patreon.com/posts/di-40ji-shang-ye-103479268?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copyLink&utm_campaign=postshare_creator&utm_content=join_link Patreon: patreon.com/chinesepodcastwithshenglan 口语课： https://calendly.com/xiaoshenglan-carol/60mins - 主要内容： 00:00-01:00播客介绍 01:00-06:18 花五小时过海关的经历 06:18-08:12 “倒爷”的“倒”是什么意思 08:12-11:00 “倒爷”的“爷”是什么意思 11:00-12:41 “先生”这个词的文化含义 12:41-15:18 理解“倒爷”这个词中的调侃（tease）意味 15:18-22:06 “倒爷”出现的时代背景 22:06-25:49 为什么很多人不喜欢“倒爷” 25:49-36:24 牟其中：用罐头食物（canned food）换飞机 36:24-38:58 结束语