#137 :: Con traducción del audio en Blog / With audio translation on Blog

🔴Traducción / Translation - Más vocabulario / More vocabulary🔴 http://dailynihongopodcast.daikito.com/137/ おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)もこのポッドキャストを聞(き)いてくれてありがとう。今日(きょう)は、4月(がつ)4日(にち)、月曜日(げつようび)。今(いま)、午後(ごご)9時(じ)30分(ふん)です。今(いま)曇(くも)ってます。そして寒(さむ)いです。 Ohayou, konnichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 4gatsu yokka(4ka), getsuyoubi. Ima, gozen 9ji 30pun desu. Ima kumottemasu. Soshite samui desu. 🇯🇵曇っている - くもっている - kumotte iru 🇪🇸Estar nublado 🇬🇧To be cloudy 🇯🇵寒い - さむい - samui 🇪🇸Frío 🇬🇧Cold 胡桃(くるみ)とレーズン入(い)りのパンが好(す)きです。僕(ぼく)、基本的(きほんてき)にパンを買(か)わないんですけど、胡桃(くるみ)とレーズンのパンだけは、なんか好(す)きで、たまに買(か)います。朝(あさ)、トーストにして食(た)べたんですけど、なんだろう。レーズンの甘酸(あまず)っぱい味(あじ)と胡桃(くるみ)の食感(しょっかん)がなんか好(す)きなんですよね。胡桃(くるみ)とレーズンのパン、どうですか。好(す)きですか。 Kurumi to reezun iri no pan ga suki desu. Boku, kihon’teki ni pan o kawanai n'desu kedo, kurumi to reezun no pan dake wa, nan’ka suki de, tama ni kaimasu. Asa, toosuto ni shite tabeta n'desu kedo, nan darou. Reezun no amazuppai aji to kurumi no shokkan ga nan’ka suki na n'desu yo ne. Kurumi to reezun no pan, dou desu ka. Suki desu ka. 🇯🇵胡桃 - クルミ - くるみ - kurumi 🇪🇸Nuez 🇬🇧Nut 🇯🇵レーズン - reezun 🇪🇸Uvas pasas 🇬🇧Raisins 🇯🇵〜入り - 〜いり - ~iri 🇪🇸Con, metido dentro 🇬🇧With, tucked inside 🇯🇵パン - pan 🇪🇸Pan 🇬🇧Bread 🇯🇵好き - すき - suki 🇪🇸Favorito, gustar 🇬🇧Favorite, to like 🇯🇵基本的に - きほんてきに - kihon'teki ni 🇪🇸Básicamente, esencialmente, fundamentalmente 🇬🇧Basically, essentially, fundamentally 🇯🇵買う - かう - kau 🇪🇸Comprar 🇬🇧To buy 🇯🇵〜けど - ~kedo 🇪🇸Pero, aunque 🇬🇧But, although 🇯🇵〜だけ - ~dake 🇪🇸Sólo 🇬🇧Only 🇯🇵たまに - tama ni 🇪🇸De vez en cuando, a veces 🇬🇧Sometimes 🇯🇵朝 - あさ - asa 🇪🇸La mañana, por la mañana 🇬🇧Morning, in the morning 🇯🇵トースト - toosuto 🇪🇸Tostada 🇬🇧Toast 🇯🇵〜にする - ~ni suru 🇪🇸Convertir 🇬🇧To turn into 🇯🇵食べる - たべる - taberu 🇪🇸Comer 🇬🇧To eat 🇯🇵甘酸っぱい - あまずっぱい - amazuppai 🇪🇸Agridulce 🇬🇧Bittersweet 🇯🇵味 - あじ - aji 🇪🇸Sabor 🇬🇧Flavor 🇯🇵食感 - しょっかん - shokkan 🇪🇸Sensación al masticar 🇬🇧Chewing sensation そんなわけで、また明日(あした)。 Son'nawake de, mata ashita.