#174 :: Con traducción del audio en Blog / With audio translation on Blog

🔴🇬🇧Support / 🇪🇸Apoyar🔴 https://www.patreon.com/daikito_sensei 🔴Traducción / Translation - Más vocabulario / More vocabulary🔴 http://dailynihongopodcast.daikito.com/174/ おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)もこのポッドキャストを聞(き)いてくれてありがとう。今日(きょう)は、5月(がつ)11日(にち)、水曜日(すいようび)。今(いま)、午後(ごご)1時(じ)20分(ふん)です。今日(きょう)は、今(いま)のところ、涼(すず)しいですね。天気(てんき)も曇(くも)りです。 Ohayou, konnichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 5gatsu 11nichi, suiyoubi. Ima, gogo 1ji 20pun desu. Kyou wa, ima no tokoro, suzushii desu ne. Ten’ki mo kumori desu. 🇯🇵今の所 - いまのところ - ima no tokoro 🇪🇸Por ahora, de momento 🇬🇧For now 最近(さいきん)、どうやら疲(つか)れが溜(た)まってるみたいです。フィジカルのほうの疲(つか)れです。たぶん。体(からだ)を動(うご)かすのが好(す)きで、自分(じぶん)を追(お)い込(こ)むのもさらに好(す)きなので、自分(じぶん)でも気(き)が付(つ)かないうちに疲(つか)れが溜(た)まっていくみたいです。休(やす)みの質(しつ)の問題(もんだい)もあるかな。でも、たぶん、一番(ばん)の原因(げんいん)は、もう1週間(しゅうかん)に5日(にち)は筋(きん)トレして走(はし)りに行(い)くほど若(わか)くないってことなんだと思(おも)います。ちょっと、精神的(せいしんてき)な病気(びょうき)かもしれません。 Saikin, douyara tsukare ga tamatteru mitai desu. Fijikaru no hou no tsukare desu. Tabun. Karada o ugokasu no ga suki de, jibun o oikomu no mo sarani suki na node, jibun demo ki ga tsukanai uchi ni tsukare ga tamatte iku mitai desu. Yasumi no shitsu no mon’dai mo aru kana. Demo, tabun, ichiban no gen’in wa, mou 1 shuukan ni itsuka(5ka) wa kin’tore shite hashiri ni iku hodo wakakunai tte koto na n’da to omoimasu. Chotto, seishin’teki na byouki kamo shiremasen. 🇯🇵どうやら - douyara 🇪🇸Parece que... 🇬🇧It seems that... 🇯🇵疲れ - つかれ - tsukare 🇪🇸Cansancio, fatiga 🇬🇧Tiredness, fatigue 🇯🇵溜まる - たまる - tamaru 🇪🇸Acumularse, amontonarse 🇬🇧To accumulate, to pile up 🇯🇵〜みたい(な) - ~mitai (na) 🇪🇸Como... / parece que..., se ve que... 🇬🇧Like... / it seems that... 🇯🇵動かす - うごかす - ugokasu 🇪🇸Mover 🇬🇧To move 🇯🇵追い込む - おいこむ - oikomu 🇪🇸Meter, empujar, entrar, acorralar, arrinconar, acosar, poner a uno entre la espada y la pared 🇬🇧To put, to push, to enter, to corner, to harass, to put one between a rock and a hard place 🇯🇵〜ので - ~node 🇪🇸Porque...., como... [igual que 〜から(kara)] 🇬🇧Because...., so... [same as 〜から(kara)] 🇯🇵気が付く - きがつく - ki ga tsuku 🇪🇸Darse cuenta, enterarse 🇬🇧To realize, to find out 🇯🇵〜うちに - ~uchi ni 🇪🇸Mientras, durante 🇬🇧While, during 🇯🇵〜ていく - ~te iku 🇪🇸Ir+gerundio // Expresa que una situación o estado fue o irá cambiando. 🇬🇧Go + ~ing // Expresses that a situation or state was or will change. 🇯🇵〜かな - ~kana 🇪🇸Expresión (partícula) informal-coloquial que expresa probabilidad-duda; será.... 🇬🇧Informal-colloquial expression (particle) that expresses probability-doubt; will be... 🇯🇵一番 - いちばん - ichiban 🇪🇸El/la más (superlativo) 🇬🇧The most (superlative) 🇯🇵原因 - げんいん - gen'in 🇪🇸Causa, motivo 🇬🇧Cause, motive 🇯🇵筋トレ - きんとれ - kin'tore 🇪🇸Entrenamiento físico, fitness 🇬🇧Physical training, fitness hip 🇯🇵走りに行く - はしりにいく - hashiri ni iku 🇪🇸Ir a correr 🇬🇧To go running 🇯🇵若い - わかい - wakai　 🇪🇸Joven 🇬🇧Young 🇯🇵〜ということだ - ~to iu koto da 🇪🇸Dicen que..., parece que.... 🇬🇧It is said that..., it seems that... 🇯🇵精神的(な) - せいしんてき(な) - seishin'teki (na) 🇪🇸Mental, espiritual, psíquico 🇬🇧Mental, spiritual, psychic 🇯🇵病気 - びょうき - byouki 🇪🇸Enfermedad 🇬🇧Illness, disease 🇯🇵〜かも知れない - 〜かもしれない - ~kamo shitenai 🇪🇸No saber si... 🇬🇧Do not know if.. そんなわけで、また明日(あした)。 Son'nawake de, mata ashita.