#176 :: Con traducción del audio en Blog / With audio translation on Blog

🔴🇬🇧Support / 🇪🇸Apoyar🔴 https://www.patreon.com/daikito_sensei 🔴Traducción / Translation - Más vocabulario / More vocabulary🔴 http://dailynihongopodcast.daikito.com/176/ おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)もこのポッドキャストを聞(き)いてくれてありがとう。今日(きょう)は、5月(がつ)13日(にち)、金曜日(きんようび)。今(いま)、午後(ごご)8時(じ)16分(ふん)です。今日(きょう)も、朝(あさ)は少(すこ)し、霧(きり)かな。霧(きり)が空(そら)にあって、それから晴(は)れて暑(あつ)かったです。 Ohayou, kon’nichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 5gatsu 13nichi, kin’youbi. Ima, gogo 8ji 16pun desu. Kyou mo, asa wa sukoshi, kiri kana. Kiri ga sora ni atte, sorekara harete atsukatta desu. 🇯🇵霧 - きり - kiri 🇪🇸Niebla 🇬🇧Fog, mist 🇯🇵〜かな - ~kana 🇪🇸Expresión (partícula) informal-coloquial que expresa probabilidad-duda; será.... 🇬🇧Informal-colloquial expression (particle) that expresses probability-doubt; will be... 🇯🇵空 - そら - sora 🇪🇸Cielo 🇬🇧Sky 🇯🇵ある - aru 🇪🇸Haber, existir, tener 🇬🇧There is/are, to exist アロマキャンドルを作(つく)りました。普通(ふつう)のろうそくを買(か)って、芯(しん)を取(と)って、ろうを溶(と)かしてアロマオイルを混(ま)ぜました。でも、芯(しん)をまた入(い)れるのが、ちょっと難(むずか)しかったです。芯(しん)が真(ま)っ直(す)ぐにならなかったんですよね。そして、オイルが下(した)のほうに溜(た)まってるかも知(し)れなくて、だから、上(うえ)のほうはあんまり匂(にお)いがしないかも。あとで試(ため)してみたいと思(おも)います。 Aromakyan’doru o tsukurimashita. Futsuu no rousoku o katte, shin o totte, rou o tokashite aromaoiru o mazemashita. Demo, shin o mata ireru no ga, chotto muzukashikatta desu. Shin ga massugu ni nara nakatta n’desu yo ne. Soshite, oiru ga shita no hou ni tamatteru kamo shirenakute, dakara, ue no hou wa an’mari nioi ga shinai kamo. Ato de tameshite mitai to omoimasu. 🇯🇵アロマキャンドル - aromakyan'doru 🇪🇸Vela aromática, vela perfumada 🇬🇧Scented candle, fragranced candle 🇯🇵作る - つくる - tsukuru 🇪🇸Hacer, producir, fabricar 🇬🇧To do, to make, to produce 🇯🇵普通 - ふつう - futsuu 🇪🇸Normal, ordinario, común 🇬🇧Ordinary, common 🇯🇵蝋燭 - ろうそく - ロウソク - rousoku 🇪🇸Vela, candela 🇬🇧Candle 🇯🇵芯 - しん - shin 🇪🇸Corazón, penca, mecha, pábilo, mina 🇬🇧Core, lead, wick 🇯🇵取る - とる - toru 🇪🇸Coger, agarrar 🇬🇧To take 🇯🇵ろう - rou 🇪🇸Cera 🇬🇧Wax 🇯🇵溶かす - とかす - tokasu 🇪🇸Disolver, diluir, fundir, derretir 🇬🇧To dissolve, to dilute, to melt 🇯🇵アロマオイル - aromaoiru 🇪🇸Aceite aromático 🇬🇧Aromatic oil 🇯🇵混ぜる - まぜる - mazeru 🇪🇸Mezclar, añadir, batir, remover 🇬🇧To mix, to add, to whisk, to stir 🇯🇵入れる - いれる - ireru 🇪🇸Meter 🇬🇧To put 🇯🇵難しい - むずかしい - muzukashii 🇪🇸Difícil, complicado 🇬🇧Difficult, hard, complicated 🇯🇵真っ直ぐ - まっすぐ - massugu 🇪🇸Recto, derecho 🇬🇧straight 🇯🇵〜になる - ~ni naru 🇪🇸Convertirse en, ponerse, volverse 🇬🇧To become 🇯🇵オイル - oiru 🇪🇸Aceite 🇬🇧Oil 🇯🇵下 - した - shita 🇪🇸Abajo, debajo 🇬🇧Down, below 🇯🇵溜まる - たまる - tamaru 🇪🇸Acumularse, amontonarse 🇬🇧To accumulate, to pile up 🇯🇵〜かも知れない - 〜かもしれない - ~kamo shitenai 🇪🇸No saber si... 🇬🇧Do not know if.. 🇯🇵上 - うえ - ue 🇪🇸Encima, arriba 🇬🇧Above 🇯🇵匂いがする - においがする - nioi ga suru 🇪🇸Oler 🇬🇧To smell 🇯🇵〜かも(知れない) - 〜かも(しれない) - ~kamo (shitenai) 🇪🇸No saber si... 🇬🇧Do not know if.. 🇯🇵後で - あとで - ato de 🇪🇸Después 🇬🇧After 🇯🇵試す - ためす - tamesu 🇪🇸Probar, intentar 🇬🇧To try 🇯🇵〜て みる - ~te miru 🇪🇸Probar a / intentar + verb 🇬🇧To try to + verb そんなわけで、また明日(あした)。 Son'nawake de, mata ashita.