#215 :: Con traducción del audio en Blog / With audio translation on Blog

🔴🇬🇧Support / 🇪🇸Apoyar🔴 https://www.patreon.com/daikito_sensei 🔴Traducción / Translation - Más vocabulario / More vocabulary🔴 http://dailynihongopodcast.daikito.com/215/ おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)もこのポッドキャストを聞(き)いてくれてありがとう。今日(きょう)は、6月(がつ)21日(にち)、火曜日(かようび)。今(いま)、午後(ごご)11時(じ)19分(ふん)です。今日(きょう)は、朝(あさ)、ちょっと晴(は)れてましたが、午後(ごご)から天気(てんき)が悪(わる)くなりました。 Ohayou, kon’nichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 6gatsu 21nichi, kayoubi. Ima, gogo 11ji 19fun desu. Kyou wa, asa, chotto haretemashita ga, gogo kara ten’ki ga waruku narimashita. 🇯🇵朝 - あさ - asa 🇪🇸La mañana, por la mañana 🇬🇧Morning, in the morning 🇯🇵ちょっと - chotto 🇪🇸Un poco 🇬🇧A little, a few, some 🇯🇵晴れている - はれている - hareteiru 🇪🇸Estar despejado 🇬🇧To be clear 🇯🇵〜から - ~kara 🇪🇸Desde 🇬🇧From, since 🇯🇵悪い - わるい - warui 🇪🇸Malo, mal 🇬🇧Bad 🇯🇵〜くなる - ~ku naru 🇪🇸Convertirse en 🇬🇧To become 今日(きょう)は、気(き)がついたらこんな時間(じかん)でした。午前中(ごぜんちゅう)、やろうと予定(よてい)してたことがあったんですが、結局(けっきょく)予定(よてい)通(どお)りに出来(でき)ませんでした。まあ、したんですけど、全然(ぜんぜん)進(すす)まなかったって感(かん)じですね。 Kyou wa, ki ga tsuita ra kon’na jikan deshita. Gozen’chuu, yarou to yotei shiteta koto ga atta n’desu ga, kekkyoku yotei doori ni dekimasen’deshita. Maa, shita n’desu kedo, zen’zen susumanakatta tte kan’ji desu ne. 🇯🇵気がつく - きがつく - ki ga tsuku 🇪🇸Darse cuenta, enterarse 🇬🇧To realize, to find out 🇯🇵時間 - じかん - jikan 🇪🇸Tiempo 🇬🇧Time 🇯🇵午前中 - ごぜんちゅう - gozen'chuu 🇪🇸Durante la mañana 🇬🇧During the morning 🇯🇵やる - yaru = する - suru 🇪🇸Hacer 🇬🇧To do 🇯🇵予定 - よてい - yotei 🇪🇸Plan, programa, agenda 🇬🇧Plan 🇯🇵事 - こと - koto 🇪🇸Cosa, asunto 🇬🇧Thing, matter 🇯🇵ある - aru 🇪🇸Haber, existir, tener 🇬🇧There is/are, to exist 🇯🇵結局 - けっきょく - kekkyoku 🇪🇸Al fin, después de todo, al fin al cabo 🇬🇧After all, in the end 🇯🇵予定通り(に) - よていどおり(に) - totei doori (ni) 🇪🇸Según el previsto, según el plan, como está planeado 🇬🇧As planned, according to plan 🇯🇵出来る - できる - dekiru 🇪🇸Poder, poder hacer 🇬🇧Can do, to be able to do 🇯🇵〜けど - ~kedo 🇪🇸Pero, aunque 🇬🇧But, although 🇯🇵全然 - ぜんぜん - zen'zen 🇪🇸Nada 🇬🇧Nothing 🇯🇵進む - すすむ - susumu 🇪🇸Avanzar, progresar, seguir 🇬🇧To go forward,, to progress, to continue 🇯🇵感じ - かんじ - kan'ji 🇪🇸Sensación, impresión 🇬🇧Feeling, impression そんなわけで、また明日(あした)。 Son'nawake de, mata ashita.