#65 :: Con traducción del audio en Blog / With audio translation on Blog

🔴Traducción / Translation & Más vocabulario / More vocabulary🔴 http://dailynihongopodcast.daikito.com/65/ 🔴Transcripción / Transcription - Vocabulario / Vocabulary🔴 おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)も、このポッドキャストを聞(き)いてくれて、ありがとう。今日は1月(がつ)22日(にち)、土曜日(どようび)。今(いま)、午後(ごご)2時(じ)12分(ふん)。今日は、晴(は)れています。今日も、寒(さむ)いです。昨日(きのう)は、とても風(かぜ)が寒くて[⭕️冷(つめ)たくて]強(つよ)かったんですが、今日は、まあ、まだ外(そと)にしっかり出(で)ていないので、わかりません。今日はもう、掃除(そうじ)と洗濯(せんたく)を終(お)えて、今(いま)、ここでこのエピソードを録(と)っています。 Ohayou, kon'nichiwa, kon'banwa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiitekurete arigatou. Kyou wa 1gatsu 22nichi, doyoubi. Ima, gogo 2ji 12pun. Kyou wa, harete imasu. Kyou mo, samui desu. kinou wa totemo kaze ga samukute [⭕️tsumetakute] tsuyokatta n'desu ga, kyou wa, maa, mada soto ni shikkari dete inai node, wakarimasen. Kyou wa mou, souji to sen'taku o oete, ima, koko de kono episoodo o totte imasu. 🇯🇵風 - かぜ - kaze 🇪🇸Viento 🇬🇧Wind 🇯🇵冷たい - つめたい - tsumetai 🇪🇸Frío (contacto) 🇬🇧Cold (touch) 🇯🇵強い - つよい - tsuyoi 🇪🇸Fuerte, duro 🇬🇧Strong, hard 🇯🇵しっかり - shikkari 🇪🇸Bien, mucho 🇬🇧Sure, well 🇯🇵〜ので - ~node 🇪🇸Porque...., como... [igual que 〜から(kara)] 🇬🇧Because...., so... [same as 〜から(kara)] 🇯🇵掃除 - そうじ - souji 🇪🇸Limpieza 🇬🇧Cleaning/p> 🇯🇵洗濯 - せんたく - sen'taku 🇪🇸Colada 🇬🇧Washing clothes 🇯🇵終える - おえる - oeru 🇪🇸Acabar, terminar 🇬🇧To finish 🇯🇵録る - とる - toru 🇪🇸Grabar 🇬🇧To record このポッドキャストを始(はじ)めて、もう、3ヶ月(かげつ)が経(た)ちました。いろんなところでこのポッドキャストが配信(はいしん)されているので、詳(くわ)しい数(かず)はわからないんですけど、今、600回(かい)くらい合計(ごうけい)で再生(さいせい)されているみたいです。ほんとに聞いてくれてありがとう。そして、これがみんなの日本語(にほんご)の勉強(べんきょう)の役(やく)に立(た)ってると、いいなと思(おも)っています。ぜひとも意見(いけん)を聞かせてほしいです。そして、『いいね』や高評価(こうひょうか)もお願(ねが)いします。 Kono poddokyasuto(Podcast) o hajimete, mou, 3kagetsu ga tachimashita. Iron'na tokoro de kono poddokyasuto(Podcast) ga haishin sarete iru node, kuwashii kazu wa wakaranai n'desu kedo, ima, 600kai kurai goukei de saisei sarete iru mitai desu. Hon'to ni kiite kurete arigatou. Soshite, kore ga min'na no nihongo no ben'kyou no yaku ni tatteru to, ii na to omotte imasu. Zehi omo iken o kikasete hoshii desu. Soshite, 『ii ne』 ya kouhyouka mo onegaishimasu. 🇯🇵始める - はじめる - hajimeru 🇪🇸Empezar, comenzar 🇬🇧To start, to begin 🇯🇵経つ - たつ - tatsu 🇪🇸Pasar, transcurrir 🇬🇧To pass 🇯🇵配信 - はいしん - haishin 🇪🇸Emisión, publicación 🇬🇧Broadcast, publication 🇯🇵詳しい - くわしい - kuwashii 🇪🇸Detallado, minucioso 🇬🇧Detailed, thorough 🇯🇵数 - かず - kazu 🇪🇸Número 🇬🇧Number 🇯🇵〜けど - ~kedo 🇪🇸Pero, aunque 🇬🇧But, although 🇯🇵合計 - ごうけい - goukei 🇪🇸Total, suma 🇬🇧Total 🇯🇵再生 - さいせい - saisei 🇪🇸Reproducción, play 🇬🇧Reproduction, play 🇯🇵〜みたい - ~mitai 🇪🇸Parece que..., se ve que... 🇬🇧It seems that... 🇯🇵役に立っている - やくにたっている - yaku ni tatte iru 🇪🇸Servir, ser útil 🇬🇧Serve, be useful 🇯🇵意見 - いけん - iken 🇪🇸Opinión, punto de vista 🇬🇧Opinion 🇯🇵〜て欲しい - 〜てほしい - ~te hoshii 🇪🇸Desear/querer que otra persona [verbo] 🇬🇧To want someone to [do] 🇯🇵いいね - ii ne 🇪🇸"Me gusta/Like" de las RRSS 🇬🇧"Like" of SNS 🇯🇵高評価 - こうひょうか - kouhyouka 🇪🇸Buena valoración, buena crítica 🇬🇧Good rating, good review 🇯🇵お願いします - おねがいします - onegaishimasu 🇪🇸Por favor 🇬🇧Please