#88 :: Con traducción del audio en Blog / With audio translation on Blog

🔴Traducción / Translation Más vocabulario / More vocabulary🔴 http://dailynihongopodcast.daikito.com/88/ 🔴Transcripción / Transcription - Vocabulario / Vocabulary🔴 おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)も、このポッドキャストを聞(き)いてくれて、ありがとう。今日(きょう)は、2月(がつ)14日(じゅうよっか)、月曜日(げつようび)。今(いま)、午前(ごぜん)8時(じ)54分(ふん)。今日(きょう)は、雨(あめ)です。めんどくさいです。 Ohayou, kon'nichiwa, kon'banwa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiitekurete arigatou. Kyou wa, 2gatsu juuyokka(14ka), getsuyoubi. Ima, gozen 8ji 54fun. Kyou wa, ame desu. Men'dokusai desu. 🇯🇵聞く - きく - kiku 🇪🇸Escuchar 🇬🇧To listen 🇯🇵雨 - あめ - ame 🇪🇸Lluvia 🇬🇧Rain 🇯🇵めんどくさい - men'dokusai 🇪🇸Dar pereza, tener pereza, molestar 🇬🇧To be lazy, to annoy 今日(きょう)は、バレンタインデーです。日本(にほん)では、女性(じょせい)が、男性(だんせい)にチョコレートをあげる日(ひ)で、年間(ねんかん)の20%(ぱーせんと)のチョコレートがこの日(ひ)に消費(しょうひ)されるそうです。もう、チョコレートの日(ひ)と言(い)ってもいいと思(おも)います。 Kyou wa Baren'tain'dee desu. Nihon de wa, josei ga, dan'sei ni chokoreeto o ageru hi de, nen'kan no 20%(paasento) no chokoreeto ga kono hi ni shouhi sareru sou desu. Mou, chokoreeto no hi to itte mo ii to omoimasu. 🇯🇵バレンタインデー - baren'tain'dee 🇪🇸Día de San Valentín 🇬🇧St. Valentine's Day 🇯🇵女性 - じょせい - josei 🇪🇸Mujer 🇬🇧Woman 🇯🇵男性 - だんせい - dan'sei 🇪🇸Hombre 🇬🇧Man 🇯🇵チョコレート - chokoreeto 🇪🇸Chocolate 🇬🇧Chocolate 🇯🇵あげる - ageru 🇪🇸Dar 🇬🇧To give 🇯🇵年間 - ねんかん - nen'kan 🇪🇸Anual, durante un año 🇬🇧Annual, for one year 🇯🇵消費 - しょうひ - shouhi 🇪🇸Consumo, gasto 🇬🇧Consumption 🇯🇵消費される - しょうひされる - shouhi sareru 🇪🇸Ser consumido, ser gastado 🇬🇧To be consumed, to be spent 🇯🇵〜そう - ~sou 🇪🇸Estar a punto de, parece que 🇬🇧To be about to, it seems that 🇯🇵もう - mou 🇪🇸Ya 🇬🇧Already, now 🇯🇵言う - いう - iu 🇪🇸Decir, contar 🇬🇧To say, to talk 🇯🇵思う - おもう - omou 🇪🇸Pensar, creer 🇬🇧To think 今日(きょう)は、この後(あと)、あまり時間(じかん)がないので、短(みじか)めのエピソードです。皆(みな)さん、バレンタインデーに何(なに)か特別(とくべつ)なことをしますか。じゃあ、また明日(あした)。 Ashita mo, kiite kudasai ne. Jaa, mata ashita, aimashou. < 🇯🇵後 - あと - ato 🇪🇸Después 🇬🇧After 🇯🇵あまり - amari 🇪🇸No muy, no mucho 🇬🇧Not much 🇯🇵ない - nai 🇪🇸No haber, no existir, no tener (forma informal negativa del verbo ある/aru) 🇬🇧To not have, to not exist (negative informal form of the verb ある/aru) 🇯🇵〜ので - ~node 🇪🇸Porque...., como... [igual que 〜から(kara)] 🇬🇧Because...., so... [same as 〜から(kara)] 🇯🇵〜め - ~me 🇪🇸Un poco + adjetivo, algo + adjetivo, relativamente + adjetivo 🇬🇧A little + adjective, somewhat + adjective, relatively + adjective 🇯🇵エピソード - episoodo 🇪🇸Episodio 🇬🇧Episode 🇯🇵何か - なにか - nanika 🇪🇸Algo 🇬🇧Something 🇯🇵特別な - とくべつな - tokubetsu na 🇪🇸Especial 🇬🇧Special 🇯🇵事 - こと - koto 🇪🇸Cosa, asunto 🇬🇧Thing, matter 🇯🇵する - suru 🇪🇸Hacer 🇬🇧To do 🇯🇵また - mata 🇪🇸Otra, otra vez 🇬🇧Again 🇯🇵明日 - あした - ashita 🇪🇸Mañana 🇬🇧Tomorrow 🇯🇵また明日 - またあした - mata ashita 🇪🇸Hasta mañana 🇬🇧See you tomorrow