23. När det kommer till kritan

I LA står bilarna på motorvägarna ofta helt stilla. Sex filer packade med folk som tutar och pekar finger. Det får Henrik att tänka på domedagen. Emil har sett en man som skakar och ifrågasätter hans krycka. Vi är tillbaka.