人工智能16-語文智能行為的模擬–對聯

接續人工智能仿寫中外詩歌的介紹，劉校長在這集節目中告訴我們，人工智能還能寫漢字的對聯。我們知道對聯包含四個層面，一為聲調，也就是平仄對稱，且上聯常為仄；一為上下聯的詞性與詞義均須對稱；一為對聯含義要切合主題；最後是漢字詞性的排列不同，聽起來的聲調節奏感也就不同，且每個漢字擺放在不同詞句位置，也可能改變其詞性與意義。所以我們要創作出一副饒有意義的對聯，不僅要熟稔字詞，還要「讀書破萬卷」，才能「下筆如有神」。
那麼，人工智能是否可以學習人類創作出字句優美、含義深邃的對聯呢？人工智能現在已經可以依據上面幾項原則，將我們給它的上聯，對稱地寫出下聯了，不過當上聯字詞超出它的理解範圍時，它可是會請你重新命題的！節目中劉校長風趣地舉了許多例子，讓我們一方面回味漢字的奇妙與深蘊，同時也讓我們發現，侷限於既有知識架構的人工智能，目前仍舊無法超越其創造者－人類的創意與巧思。