Narine Abgarjan - Szimon - Goretity József
Meghal Szimon, az öreg kőműves, aki köztiszteletben álló, de hírhedten csapodár férfi. A halottbúcsúztatón a feleség megdöbbenésére a férfi négy régi szeretője is megjelenik, mindenki feszeng kicsit, de azután az olvasót beszippantja ez a gyönyörű szöveg, a nők - egykori fiatal lányok, szerelmesek, küszködők, elhagyott, kifosztott asszonyok - történetei. Ezekben bukkan fel Szimon, mindig a legjobbkor, és menti meg őket a végleges keserűségtől, az összeomlástól, és mutatja meg, miért érdemes élni... Goretity Józsefnek köszönhető a regény magyar fordítása, vele beszélgetünk Szimonról és a nők helyzetéről a 70-es évekbeli örény kisvárosban.