Kıraathane Kitap Şenliği 2020: Çevirmenler Forumu

İstanbul Edebiyat Evi olarak Kıraathane Kitap Şenliği kapsamında 18 Eylül 2020'de düzenlediğimiz bu forumda, çeviri sanatının, özel olarak da edebiyat çevirilerinin geleceğine baktık. Moderatörlüğünü Çevirmenler Meslek Birliği'nden Elif Okan Gezmiş'in üstlendiği bu forum, K24 Yayın Yönetmeni Mustafa Arslantunalı'nın sunumu ve Sevin Okyay ile Kutlukhan Kutlu'nun, yıllarını verdikleri çevirmenlik sanatı üzerine, iki ayrı kuşağın bakışıyla yaptıkları konuşmalarla açıldı. Ardından farklı dillerden farklı genre'lardan çeviri yapan çevirmenler Aslı Mertan, Ebru Erbaş, Cemal Ener, Betül Parlak, Süleyman Doğru, Armağan Ekici, Çiğdem Erkal ve Gülşah Torunoğlu Türkiye'de çevirinin hal-i pürmelalini konuştular.