1. De Trazo en Trazo: una conversación entre Gala Knörr y Carlos Aires
Dos artistas españoles de trayectoria internacional abordan la situación del arte en España desde los distintos momentos de su carrera artística. Carlos Aires (Ronda, 1974) se licenció en Bellas Artes en Granada y continuó su formación en el extranjero, especialmente en Holanda, Bélgica y Nueva York, donde pronto comenzó a ser reconocido como uno de los artistas contemporáneos con mayor proyección internacional. Tras catorce años vuelve a España en 2009 y establece su estudio en Madrid, donde recientemente ha impulsado el proyecto Mala Fama Estudios. Ha recibido importantes premios como el Generación 2008 de Caja Madrid, el Premio de Pont Museum en Holanda, o el Prix de la Jeune Peinture Belge. Su trabajo ha sido presentado en los últimos años de forma individual en el Centre d'Art et de Photographie de Lectoure; el Museo Cerralbo, Madrid; el CDAN Centro de Arte y Naturaleza, Huesca; el Museo de Bellas Artes de Santander; el CAC, Centro de Arte Contemporáneo, Málaga; o el Centro de Arte de Alcobendas en Madrid. Entre las exposiciones colectivas en las que ha participado destacan ¡Dulces Sueños! en les Abattoirs, Toulouse; XXV años de la Colección Alcobendas, en el Centro de Arte Alcobendas de Madrid; Un siglo breve: Colección MACBA en el Museu d’Art Contemporani de Barcelona; En plan travesti (y radical), en Tabacalera, Madrid; Extraña Varsovia en el Centro Cultural Maria Victoria Atencia, en Málaga; Abierto-Abierto en Estudios Los Guayabamos, Guadalajara (México); Black Disguises en MMSU, Museum of Modern and Contemporary Art de Rijeka; PIGS, Artium, Vitoria; Les mondes inversés, B.P.S.22, Charleroi; 5th Thessaloniki Biennale; y Bucharest Biennale 6. Gala Knörr (Vitoria-Gasteiz, 1984) se licenció con un BFA Fine Arts de Parsons Paris The New School, y obtuvo un MA Fine Art de Central Saint Martins. Ha realizado residencias en Tabakalera (2021), Cité Internationale des Arts, Paris (2015, 2019), Museu de Belles Arts, Castellón (2018), The Solomon R. Guggenheim Museum, Nueva York (2017), Fundación Bilbaoarte, Bilbao (2016) y La Térmica, Málaga (2016). Ha recibido diversas distinciones como VEGAP Propuestas Artísticas (2020), Generación 2020 Fundación Montemadrid (2020), Centro Cultural Montehermoso Kulturenea Proyectos Artísticos (2020), Beca Juan y Pablo de Otaola (2019), Cultura Resident Investigación Artística del Consorci de Museus GVA (2018), Beca Guggenheim Basque Artist Program (2017), Fundación Bilbaoarte Fundazioa Beca de Residencia y Exposición Individual (2016-2017) y la Beca Creadores de La Térmica (2016). Su trabajo ha sido expuesto en Centro Cultural Montehermoso (Vitoria-asteiz), La Casa Encendida (Madrid), SB34-The Pool (Brussels), Galeria T20 (Murcia), Pablo’s Birthday (New York), La Encartada Fabrika-Museoa (Balmaseda), Azkuna Zentroa (Bilbao), Museu Trepat (Tárrega), Fundación CajaGranada Museo Memoria de Andalucía (Granada), Museo Carmen Thyssen (Málaga), and Fabra i Coats Fàbrica de Creació i Centre d'Art Contemporani (Barcelona) entre otros. Este proyecto se lleva a cabo gracias a la colaboración del Consulado General de España en Nueva York.