#60 Onomastika jeb īpašvārdu pētīšana: saruna ar Laimuti un Paulu Baložiem
Kas ir onomastika un ko tā pēta? Kā laika gaitā ir mainījušies uzvārdi latviešu valodā? Šis ir pirmais raidījums ciklā, kurā Aiga Veckalne tiksies ar viesiem, kurus vieno ne tikai zinātniskās intereses, bet arī radniecīgas saites. Raidījumā ar onomastikas pētniekiem Laimuti un Paulu Baložiem runājam par baltu vienību, lietuviešu valodu un tās apguvi Latvijā, Laimutes un Paula valodniecības karjeru un darbu Somijā, personvārdiem un vietvārdiem latviešu valodā, to vēsturi, citvalodu ietekmi, somu valodu, kā arī daudz ko citu. Laimute Balode ir valodniece, Latvijas Universitātes asociētā profesore un Latviešu valodas institūta vadošā pētniece, kā arī asociētā profesore Helsinku Universitātē. Pauls Balodis ir filoloģijas doktors, tulkotājs, latviešu valodas lektors Somijā. Raidījuma vadītāja Aiga Veckalne ir valodniece, aizrautīga tulkotāja un filoloģe, kā arī uzņēmējdarbības profesionāle un lektore. Raidījuma piezīmes: [02:40] Vai baltu vienība pastāv? [05:08] Kāpēc tik maz latviešu prot lietuviešu valodu: latviešu un lietuviešu draudzība. [08:20] Kā Laimute nonāca Latvijā? [11:30] Kurā valodā Laimute runāja ar bērniem? [14:25] Kā Laimuti un Paulu ietekmē abas valodas. [18:10] Paula valodniecības ceļš. [22:25] Kas ir onomastika? [26:40] Kurus onīmus pēta Laimute un Pauls? [31:45] Kuri ir populārākie uzvārdi latviešu, lietuviešu un somu valodā? [33:10] Vārdu pētniecības jautājumi un vietvārdu vārdnīcas izstrāde. [38:20] Citvalodu ietekme latviešu uzvārdos. [39:45] Sieviešu uzvārdu tradīcijas lietuviešu valodā. [40:35] Latviskākie vietvārdi. [42:00] Vai latviešu valodas vietvārdos manāma arī krievu un vācu valodas ietekme? [43:20] Kas Laimuti pārsteidza, veicot vietvārdu pētījumu un veidojot uzziņas avotu “No Abavas līdz Zilupei: Vietvārdu cilmes īsā vārdnīca”? [45:25] Vai iedzīvotāju skaita samazināšanās ietekmē vietvārdus un to izzušanu? [51:40] Aigas lietuviešu valodas stāsts. [53:55] Laimutes un Paula darbs Somijā. [01:01:35] Latvijas un Somijas kultūratšķirības. [01:08:10] Cik viegli ir iemācīties somu valodu? [01:11:00] Ieteikumi tiem, kuri vēlas apgūt somu valodu. [01:12:35] Laimutes un Paula nākotnes ieceres. Grāmata: Laimute Balode, Ojārs Bušs. No Abavas līdz Zilupei: Vietvārdu cilmes īsā vārdnīca. Rīga: Latviešu valodas aģentūra, 2015. 304 lpp. Noderīgas saites: https://www.lv.lv/ – “Latvijas Vēstnesis” tīmekļvietne https://bit.ly/3iSF3DW – “Pieturzīmju” Facebook lapa https://bit.ly/2FvAMI9 – “Pieturzīmju” Instagram profils https://bit.ly/2FaEWWl – “Pieturzīmju” tvitera profils https://bit.ly/2BYS672 – atbalsti “Pieturzīmes” vietnē “Patreon” https://bit.ly/2DFLTxa – atbalsti “Pieturzīmes” vietnē “Buy me coffee” https://discord.gg/aAkqp7pmu3 – pievienojies mūsu “Discord” kopienai Seko līdzi jaunumiem “Pieturzīmju” Instagram profilā, uzdod jautājumu nākamajam raidieraksta viesim un saņem atbildi raidījumā! “Pieturzīmes” piedāvā ne tikai aizraujošu raidierakstu par valodu, bet arī praktiskas un noderīgas lekcijas un konsultācijas. --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/pieturzimes/message