Raport o stanie świata - 13 czerwca 2020

Prezydent Trump chce wycofać część wojsk amerykańskich z Niemiec i przenieść je między innymi do Polski. Czy powinniśmy się cieszyć? To był zły tydzień dla rasistów i handlarzy niewolników, którym wystawiono pomniki. Historyczne postaci spadają z piedestału na fali społecznych protestów po zabójstwie George’a Floyda. Szwedzka policja kończy śledztwo w sprawie morderstwa byłego premiera Olof Palme. Ale pytania pozostają. Dlaczego Węgrzy cierpią od stu lat i kto ukoi ich ból? Porozmawiamy też o tym, dlaczego warto na nowo tłumaczyć Szekspira, skoro tylu ludzi go już tłumaczyło. I dlaczego warto go wystawiać, skoro tylu go wystawiło.