Episode 8 - Martin og Brian

I 1968 skræmte en sag hele Storbritannien. Et kun 11 årig barn blev dømt for at have dræbt to små drenge med to måneders mellemrum. Hvordan kunne det gå så galt, at et barn slog to uskyldige børn ihjel? Sagen fortælles ud fra kilder og andet materiale, der i forvejen ligger offentligt tilgængelig om sagen. Der forsøges så vidt muligt at blive givet et retvisende billede af sagens begivenheder ud fra kilderne.