Seriemorderne: Leonard Lake og Charles Ng

I dette afsnit handler det om seriemorderduoen Leonard Lake og Charles Ng, der i 1984-85 slog mindst 11 personer ihjel i det nordlige Californien. Sagen fortælles ud fra kilder og andet materiale, der i forvejen ligger offentligt tilgængelig om sagen. Der forsøges så vidt muligt at blive givet et retvisende billede af sagens begivenheder ud fra kilderne.