3: Fra alpekærlighed til OL-drømme - med Rune & Louis Victor Rousseau Borre

I denne episode har Nikolaj Vang besøg af Rune Borre, der som ung arbejdede som ski-guide i Frankrig og endte med at slå sig ned i Alperne. Han fandt kærligheden, købte en bar i Avoriaz og skabte sig et liv med det gigantiske skiområde Portes du Soleil i baghaven. Men dagens episode handler ikke kun om Rune. Med i studiet er også hans 16-årige søn, Louis Victor – regerende dansk mester i Slopestyle og et af landets største freeski-talenter. Vi taler om livet som fastboende dansker i bjergene og vejen til toppen for en ung freestyle-stjerne.