Coriolis s02e08 "The Free League"

Having gotten the first clue on where the Nadir is back on the Alkari station, the crew of the Crescendo now need to find the second clue on the Free League's base on the planet of Zaynad...