5 Localization Strategy Pitfalls | Zara's Localization Secret | How To Create a Localization Kit #15
What are the common localization strategy risks you'll be facing? Templatizing, wrong scope, being reactive, one-size-fits-all approach. An article from RWS Moravia comes with a few tactics to tackle these.
More topics:
- The fashion giant Zara has a unique approach to localization. Find out what is their localization model.
- What is a localization kit and why you should create one before you start translating?
This podcast was recorded on a live stream. I started my Twitch channel with the goal to show localization live. 100% transparency, 0% bullshit. Catch me LIVE at http://bit.ly/AndrejZitoLIVE
This is episode #15 of my speaking practice, also known as the Localization Podcast :) #localization and #translation news across social media delivered to you by the power of my voice.
Sources: RWS Moravia blog - https://www.rws.com/insights/rws-moravia-blog/five-localization-pitfalls-and-how-to-avoid-them/; Wolfestone blog - https://www.wolfestone.co.uk/blog/how-international-fashion-brand-zara-became-a-localisation-leader/; Level Up Translation blog - https://www.leveluptranslation.com/single-post/how-to-create-a-perfect-game-localization-kit
You can also watch the podcast on Youtube https://www.youtube.com/watch?v=b5nNy1wskEU&list=PLSpSKUS7GX2Uu0kk_tblS8HvNtxlacJ9Y
Thank you for listening and enjoy :)