Translating Without Source Text? | What3words App Localization #14
Can you imagine translating with no source text? Monese is trying a new approach to localization. Translators take on a hybrid role of copywriters and are not limited by the source text. Can this work?
More topics: How what3words localized their unique app; How to ensure you're getting good quality?
This podcast was recorded on a live stream. I started my Twitch channel with the goal to show localization live. Full transparency, no bullshit. Catch me LIVE at http://bit.ly/AndrejZitoLIVE
This is episode #14 of my speaking practice, also known as the Localization Podcast :) #localization and #translation news across social media delivered to you by the power of my voice.
Sources: Nimdzi - https://www.nimdzi.com/goodbye-source-text/; Medium - https://medium.com/@what3words/5-ways-to-create-a-global-app-with-a-local-feel-3da5a21ed5d1; LinkedIn - https://www.linkedin.com/pulse/tips-translation-buyers-how-ensure-you-getting-good-quality-sexton/
You can also watch the podcast on Youtube https://www.youtube.com/watch?v=xdqwcMQIWxc&list=PLSpSKUS7GX2Uu0kk_tblS8HvNtxlacJ9Y
Thank you for listening and enjoy :)