大來尚順さん_Tokyo Midtown presents The Lifestyle MUSEUM_vol.478

6月23日のゲストは、僧侶の大來尚順さんです。 山口県にあるお寺に生まれながら、ハーバード大学神学部で学んだ経験を持つ国際派。その一方で通訳という仕事で培った経験から初級英語で仏教用語を解説する本や、最新刊は「訳せない日本語～日本人の言葉と心～」を出版。何気なく口にする「よろしくお願いします」や「行ってきます」「ただいま」など、英語ではうまく訳せない日本語には、日本人の特有の文化や心遣いが込められているという、驚きと発見がいっぱいです。