En Pantuflas
En podcast af En Pantuflas
208 Episoder
-
207 - Formación De Formadores En Traducción - Silvia Firmenich Montserrat
Udgivet: 11.2.2025 -
Episodio 206 - Amor por el humor y la traducción
Udgivet: 18.12.2024 -
205 - Especializarse, Negociar Y Defender La Profesión Con Andy Benzo
Udgivet: 29.8.2024 -
204 - The Human In The Loop
Udgivet: 1.7.2024 -
203 - Traducir Romances LGBT
Udgivet: 22.5.2024 -
202 - Detrás de un buen doblaje con Paula Safar
Udgivet: 5.4.2024 -
201 - Traducción, humor y ping-pongañol
Udgivet: 8.3.2024 -
200 - ¡Cumple feliz!
Udgivet: 31.12.2022 -
199 - Desconectarse y conectar
Udgivet: 15.12.2022 -
198 – Interpretación y espiritualidad - Macarena González Zunini
Udgivet: 6.9.2022 -
197 – Intérpretes de FIFA: ¡Hay equipo! - Estelle Valensuela
Udgivet: 16.8.2022 -
196 – La traducción en Uruguay - María Paula Plazas y Sthefani Techera
Udgivet: 27.7.2022 -
195 – Crecimiento profesional en primera persona - Madalena Sánchez Zampaulo
Udgivet: 15.7.2022 -
194 – Descansar: una misión NO imposible - Jana Fernández
Udgivet: 24.6.2022 -
193 – Interpretación de emojis - Holly Silvestri
Udgivet: 27.5.2022 -
192 – Música y traducción - Orane Desnos
Udgivet: 11.5.2022 -
191 – Ética profesional y personal - Teresa Guzmán Dibella
Udgivet: 2.5.2022 -
190 – Traducir una novela digna del Booker Prize - Frances Riddle
Udgivet: 22.4.2022 -
189 – Traducción literaria en neerlandés - Micaela Van Muylen
Udgivet: 11.4.2022 -
188 - Diccionario audiovisual de gestos españoles - Ana María Cestero
Udgivet: 29.3.2022
En Pantuflas es un podcast que busca dar voz y valor a la profesión del traductor. En cada episodio, las conductoras Paola y Marina los llevarán a recorrer un camino diferente, reflexionar sobre cuestiones de la traducción, debatir sobre noticias de la industria y entrevistar a profesionales que son exitosos en lo que hacen y que tienen muchos consejos interesantes para compartir con traductores e intérpretes. Pero, además de informar, En Pantuflas busca entretener y permitirles a los traductores divertirse un rato y reírse de lo que hacemos que, muchas veces, nadie entiende como otro colega que está en la misma.
