Partiolaisten joulutarina / Scouternas julsaga

Pottulan lapset ja talvinen pulma / Vintertrubbel i Potalax Pottulan kylässä on kylmin ja lumisin talvi miesmuistiin. Kuokansyrjän tilalla riittää puuhaa lumen kolaamisessa ja polttopuiden haussa, mutta ne ovat pikkujuttuja verrattuna siihen, mitä läheisen metsän eläimet joutuvat kokemaan. Partiolaisten neliosainen joulutarina herättää adventtikalenterin kuvituksen henkiin ja johdattaa sinut joulun odotukseen aina adventtisunnuntaisin. Tarinan on kirjoittanut Ninka Reittu, ääninäyttelijänä Paavo Kerosuo. Vintern i Potalax är den kallaste och snörikaste i mannaminne. På Hacketuna gård finns det mycket att göra, snö ska skottas och ved ska hämtas. Men det är smått i jämförelse med vad djuren i närskogen måste uppleva. Scouternas julsaga i fyra delar väcker liv till adventskalenderillustrationen. Ett nytt avsnitt publiceras varje adventssöndag. Sagan är skriven av Ninka Reittu, översatt av Tove Hagström och läses in på finska och svenska av skådespelaren Paavo Kerosuo.